If you’re craving a pasta dish that feels refreshing, light, and a little different from the usual red or white